flatpak: downgrade provisoire de wps-office

J'ai dans cet article expliqué comment installer wps-office avec flatpak. L'avantage, outre le fait de garder wps-office à jour, était de pouvoir choisir une interface en français. Cette possibilité a actuellement disparu. Mais pas de panique: il suffit d'effectuer un downgrade de wps-office, de récupérer cette interface pour ensuite l'utiliser avec la nouvelle version de wps-office. Je vais montrer comment procéder.

Tout d'abord rechercher la version qui nous intéresse (on procède dans un émulateur de terminal):

flatpak remote-info --log flathub com.wps.Office

L'output est conséquent:

Je choisis le commit

ba2ffc297b6f827ea285d20d1e699793af2fb53cc102e7015593db8d2f75d438

correspondant à la version 11.1.0.9522.

j'installe cette version:

sudo flatpak update --commit=ba2ffc297b6f827ea285d20d1e699793af2fb53cc102e7015593db8d2f75d438 com.wps.Office

Ensuite je vais là où se trouve l'interface en français:

cd /var/lib/flatpak/app/com.wps.Office/current/active/files/share/wps/office6/mui

Je procède à une copie de cet interface après avoir créer un dossier de sauvegarde:

mkdir ~/wps-mui

cp -R fr_FR ~/wps-mui/

Je réinstalle la nouvelle version de wps-office:

sudo flatpak update

Ensuite je copie l'interface où il convient:

cd /var/lib/flatpak/app/com.wps.Office/current/active/files/extra/wps-office/office6/mui/

sudo cp -R ~/wps-mui/fr_FR .

(Le point de la commande est important: il est mis pour le répertoire où on est)

Certains modules installés avec l'ancienne version sont devenus inutiles. On peut les enlever:

sudo flatpak uninstall --unused

Pour la vérification orthographique, rien de changé par rapport à ce que j'ai écrit ici :

Pour rappel le dictionnaire peut s'installer avec la commande:

sudo unzip fr_FR.zip -d /var/lib/flatpak/app/com.wps.Office/current/active/files/extra/wps-office/office6/dicts/spellcheck/

pour autant que l'on soit là où se trouve le fichier zip, où alors il faut indiquer le chemin complet vers ce fichier.